Koda Kumi - Love Holic [English translation](361 visits)

Once again our love had a misunderstanding.
We've always had trouble like this.
That's the way it is with us.
We're both pushing and pulling
and it just hurts me.
But I find... I can't get away from you.

Is it really about timing?
Can you say that's all it is?
Do you know how long I waited
in front of my cellphone...?
When I thought I got a call it was ridiculous mail.
Love is something two people do together.
Didn't you know?

The opportunites that would
close this distance between us
are meaningless.

I really really like you
so I'm not gonna lose to anyone!
This love will go into the future, go!
I really really want to lose
this invisible security.
I want to hear that one word.

When we spent the night together
I didn't sleep at all but redid my make-up!
I was more awake than usual!
Love is the only time we're happy when we lose.
That's what I'm hoping for God!
Please give me a winning star.

When I look up at the sky
it's full of scattered lights and
I can't tell which are real.

I really really like you
so I don't want to become a pest.
I'm still always selfish!!
Let's make love more and more
and prove our love~
Your scent envelops me.

I can't be happy with 1% of you.
That's nothing but pretty words.
I want to bury myself with all of you.
I can't take this anymore.

Once again our love had a misunderstanding.
We've always had trouble like this.
That's the way it is with us.
We're both pushing and pulling
and it just hurts me.
But I find...

I really really like you
so I'm not gonna lose to anyone!
This love will go into the future, go!
I really really want to lose
this invisible security.
I want to hear that one word.

I really really like you
Let's make love more and more
(repeat)

[end]













------------------------------------

Add new lyrics!!! | Add to favorites | Corect this lyrics | Request lyrics